Wir ehren unsere 3 Könige
Am 6. Januar ist es wieder Drei-Königstag. Und wie der Name schon sagt, ehren wir unsere 3 Könige:
– unsere Kunden
– unsere Transporteure
– unsere Mitarbeiter
Natürlich ist uns bewusst, dass der Ursprung dieses Ehrentages in der Bibel zu finden ist und auf die 3 Weisen aus dem Morgenland zurückzuführen ist. Trotzdem hat uns dieser Brauch inspiriert, da er eigentlich genau das beinhaltet was uns für unser Umfeld wichtig ist – wir wollen an diesem Tag unsere Könige ehren. All die Menschen und Unternehmen, welche Tag für Tag unser Netzwerk beleben und sich gegenseitig befruchten.
Tag für Tag beauftragen uns unsere Kunden mit Aufträgen, welche von unseren Transportunternehmern und deren Fahrern und unseren Mitarbeitern verarbeitet werden. Jeder darin hat am Erfolg des anderen Teil und schlussendlich führt dies auch zu Erfolg unserer Unternehmung. Qualität und die Aufopferung jeden Tag aufs Neue „in die Hosen“ zu steigen zeichnen sowohl unsere Kunden als auch unsere Mitarbeiter und Transporteure aus.
Dafür wollen wir uns an diesem Tag bedanken. Als spezielles Präsent haben wir dafür von der Bäckerei Fleischli aus Niederglatt einen speziellen Königskuchen backen lassen. Damit wollen wir an diesem Tage jedem für sein Vertrauen und seinen Einsatz danken. An diesem Tag seid Ihr unsere Könige.
We honor our 3 Kings
On January 6, it is again three Kings Day. And as the name means, we honor our 3 Kings:
– our customers
– our transport operators
– our employees
Of course, we are aware that the origins of this special day is to be found in the Bible and is due to the 3 Wise Men from the East.
Nevertheless, this custom has inspired us because it actually contains what exactly is important to us for our environment – we want to honor our kings this day. All the people and companies, which enliven our network every day and benefit from each other.
Every day our customers entrust us with orders, which are processed by our transport operators and their drivers and our employees. Everyone in it has the success of the other part, and finally, this also leads to the success of our company. Quality and sacrifice to rise again every day „in the pants“ characterize both our customers and our employees and transporters.
We want to thank you on this day. As a special gift we have let it bake a special king cake at the Bakery Fleischli from Niederglatt. We want to thank on this day each for his trust and commitment. On this day you are our kings.
